ENGLISH: The event offers those involved in civil security research an excellent opportunity to exchange views and engage in discussion on many aspects of the European security research program together with representatives of the European Commission, the European Parliament and some member states.
In terms of content, political aspects will first be debated in the panels: What contribution does security research make to the strategy of the European Security Union? Which orientation, but also which equipment will the European security research program have in the future?
Furthermore, the focus is directed to the applications. Whether excellent applications always lead to excellent research projects and effective results is to be discussed with successful applicants and stakeholders from the European Commission. The question of synergies and compatibility between different funding instruments in Europe will also be examined.
The central importance of users in security research is taken into account with an interactive presentation of the most important user networks in Europe. So you can make valuable contacts here.
The participants can also look forward to interesting keynote speeches and exhibits.
The event is aimed at representatives of research institutes and universities, those responsible from companies as well as state and private users. Actors who are already involved in the European security research program are welcome, as are new interested parties who would like to get to know, use and shape the potential of European security research.
We would be happy to welcome you in Brussels as a participant.
GERMAN: Die Veranstaltung bietet den Akteuren der zivilen Sicherheitsforschung eine hervorragende Möglichkeit, sich gemeinsam mit Vertretern der Europäischen Kommission, des Europäischen Parlaments und einiger Mitgliedstaaten zu vielen Aspekten des europäischen Sicherheitsforschungsprogramms auszutauschen und in die Diskussion zu gehen.
Inhaltlich werden in den Panels zunächst politische Gesichtspunkte debattiert: Welchen Beitrag leistet die Sicherheitsforschung zur Strategie der Europäischen Sicherheitsunion? Welche Ausrichtung, aber auch welche Ausstattung wird das europäische Sicherheitsforschungsprogramm in Zukunft haben?
Des Weiteren wird der Fokus auf die Anträge gelenkt. Ob exzellente Anträge immer auch zu exzellenten Forschungsprojekten und wirkungsvollen Ergebnissen führen, soll mit erfolgreichen Antragstellern und Akteuren der Europäischen Kommission diskutiert werden. Auch die Frage der Synergien und der Passfähigkeit zwischen verschiedenen Förderinstrumenten in Europa wird beleuchtet.
Der zentralen Bedeutung der Anwender in der Sicherheitsforschung wird mit einer interaktiven Vorstellung der wichtigsten Anwendernetzwerke in Europa Rechnung getragen. Hier können Sie also wertvolle Kontakte knüpfen.
Die Teilnehmer dürfen sich darüber hinaus auf interessante Impulsvorträge und Exponate freuen.
Die Veranstaltung richtet sich an Vertreter von Forschungsinstituten und Hochschulen, an Verantwortliche aus Unternehmen sowie an staatliche und private Anwender. Willkommen sind sowohl Akteure, die sich im europäischen Sicherheitsforschungsprogramm bereits engagieren, als auch neue Interessenten, die das Potenzial der europäischen Sicherheitsforschung kennenlernen, nutzen und gestalten möchten.
Wir würden uns freuen, Sie in Brüssel als Teilnehmende begrüßen zu dürfen.
Source/Quelle: https://www.sifo.de/sifo/de/veranstaltungen/nks-sicherheitsforschung-internationales/symposium-nks-2022-bruessel/symposium-nks-2022-bruessel_node.html